ブログネタ
とっておきのスイスネタ情報 に参加中!

1

ここはリマト川にかかるMühlesteg/ミューレ橋


歩行者専用で緑色の橋。



この橋には、ある秘密が



にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ

ご訪問どうもありがとうございます

記事を読まれたら本文最後の【みたよ】をクリックしてださいね♪2x50

ララとノアからのお願い⇒【みたよ】について

ende3




チューリッヒ中央駅から徒歩でおよそ5分。

2





皆は、『愛の南京錠』という言葉を聞いたことがありますか


ドイツ語圏では¨"Liebescholösser" 南京錠

イタリア語で"Lucchetti dell'Amore"。





恋人たちが、永遠の愛の象徴として南京錠をフェンスや橋などの公共設備にかける儀式。

世界中に広がっているそうです。




ミューレ橋にかかっている一部鍵鍵鍵

3
4



しかし、世界的に議論になっているのも事実。


ヨーロッパではベルリンヴェネツィアなどでは禁止。


他でも「景観が損なわれる」、「歴史建造物の橋の損傷」などの理由で、撤去作業が行われた。




同じチューリッヒ州でもライン川沿いの町、Eglisau(エグリザウ)では、住民から景観 を損ねるという理由で苦情が出たため、昨年、撤去。




チューリッヒ市は、『愛は政治よりも強し。』ということで、この橋では容認されています


地元住民もロマンチックなスポットができたことを喜んでいるそうですよ。




南京錠ではなくダイヤル式も。






チューリッヒ市内の雑貨ショップでは、"Liebesschloss(愛の鍵)"と書かれた南京錠南京錠

販売されてあります。

5




鍵を川へ投げ込むということですが、2人の愛を分かつことは誰にもできないという

堅固な愛のシンボルになっているようですね




さて、儀式の様子は?


南京錠に名前や日付を書いて・・・欄干にロック南京錠

6



二人で一つの鍵を手にとって、


イタリア語で「永遠に」という言葉とともに、川へ投げ込む。

7

【参考資料】チューリッヒ愛の橋


Neue Zürcher Zeitung (2013.5.23発行)





このカップルが実際にかけた南京錠南京錠(〇印)

8




また、この橋からの美しい風景。
9



皆さんもチューリッヒ永遠の愛を封印したいですか


【関連記事】
美しい湖と空の饗宴 ☆チューリッヒ湖/ビュルクリ広場☆
心が清らかになりそうなリマト川の散策


海外生活ブログ スイス情報へ


最後まで読んでくださってありがとうございます
にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
⇅クリックお願いします⇅


ende2


kako-1peY1ZjP40fa1mwn

svg